EN

In an event hosted by MEP Mounir Satouri, Standing rapporteur of the European Parliament on Egypt on 28th of June, Egypt Wide presented its report on Italian Small Arms and Light Weapons in Italy. The report documents the export of Italian-crafted small and light weapons to Egypt between 2013 and 2021, and their use in human rights violations committed by state actors. 

The panel depicted these uses of EU-made weapons in human rights violations in Egypt, but also the wider human rights crisis in which the country stands, as well as the need to reinforce EU rules and their implementation as regards the exports of EU-made weapons.

FR 

Lors d'un évènement organisé par le député européen Mounir Satouri, rapporteur permanent du Parlement européen sur l'Égypte, le 28 juin, Egypt Wide a présenté son rapport d'Egypt Wide sur les armes légères et de petit calibre italiennes en Egypte. Le rapport documente l'exportation d'armes légères et de petit calibre fabriquées en Italie vers l'Égypte entre 2013 et 2021, et leur utilisation dans des violations des droits humains commises par des acteurs étatiques.

Le panel a décrit ces utilisations d'armes fabriquées par l'UE dans les violations  des droits de l'homme en Égypte, mais aussi la crise plus large des droits humains dans laquelle se trouve le pays, ainsi que la nécessité de renforcer les règles de l'UE et leur mise en œuvre  en ce qui concerne les exportations d'armes fabriquées dans l'UE.

Podcast of the conference | podcast de la conférence

Podcast de la conférence du 29/06/2023

Lecteur audio

00:00

00:00

Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

1. Podcast de la conférence du 29/06/2023

1:04:28

Pictures from the conference | photos de la conférence

ENGLISH

Egypt Wide’s report on Italian exports of Small Arms and Light Weapons (SALW) to Egypt documents these exports between 2013 and 2021, and their use in human rights violations committed by Egyptian state actors.

These exports, alongside other Member States’ problematic arms exports to Egypt, should not be looked at as a purely bilateral matter. Indeed we have common EU criteria for arms exports enshrined in Council Common Position 2008/944/CFSP, and these criteria spell out that a Member State must refrain from exporting arms to a third country if there is a clear risk that these arms might be used in human rights violations.

Moreover, Member States committed to suspending licenses to Egypt in 2013, with no time limit.

Programme

• Introduction by Mounir Satouri, Standing Rapporteur of the European Parliament on Egypt and Greens/EFA MEP
• Alice Franchini, Egypt Wide – Research findings on export of Italian-manufactured SALW to Egypt and their use in human rights violations
• Yosra Frawes; FIDH – Examining arms export from France to Egypt and their problematic implications for human rights
• Elizabeth Kirkham, Saferworld – the EU arms exports regulation framework and its weaknesses
• Ahmed Attalla, Egyptian Front for Human Rights – Discussing the problematic implications for human rights due to the export of armaments from Czech Republic to Egypt
• Q&A with the public 

FRANÇAIS

La conférence a notamment mis en lumière le rapport d’ Egypt Wide sur les exportations italiennes d’armes légères et de petit calibre vers l’Égypte. Ces exportations, ainsi que les exportations d’armes problématiques d’autres États membres vers l’Égypte, dont la France, ne doivent pas être considérées comme une question purement bilatérale. En effet, nous avons des critères communs de l’UE pour les exportations d’armes, inscrits dans la position commune 2008/944/PESC du Conseil. Ces critères précisent qu’un État membre doit s’abstenir d’exporter des armes vers un pays tiers s’il existe un risque manifeste que ces armes soient utilisées dans des violations des droits humains.

De plus, un engagement à suspendre les licences d’exportations à l’Égypte a été pris par les Etats Membres depuis 2013.

Programme

• Introduction par Mounir Satouri, Rapporteur permanent sur l’Egypte au Parlement européen et Membre du Groupe des Verts/ALE
• Alice Franchini, Egypt Wide – Résultats de la recherche sur l’exportation d’armes légères et de petit calibre de fabrication italienne vers l’Égypte et leur utilisation dans des violations des droits humains
• Yosra Frawes; FIDH – Examen des exportations d’armes de la France vers l’Égypte et de leurs implications problématiques pour les droits humains
• Elizabeth Kirkham, Saferworld – le cadre de réglementation des exportations d’armements de l’UE et ses faiblesses
• Ahmed Attalla, Egyptian Front for Human Rights – Les implications problématiques pour les droits humains de l’exportation d’armes de la République tchèque vers l’Égypte
• Questions-réponses avec le public

Mounir Satouri